Kukkuniiaat - Greenlandic Spell Checker Kukkuniiaat - гренландский проверки орфографии
Oqaasileriffik – the Greenland Language Secretariat launches the first version of Kukkuniiaat , an intelligent Greenlandic spell checker and hyphenation tool, which can be used in Microsoft Word and other programs in Office. Oqaasileriffik - Гренландия Язык Секретариата запускает первый вариант Kukkuniiaat, интеллектуальные гренландский проверки правописания и hyphenation инструмент, который может быть использован в Microsoft Word и других программ в должности.
With the launching of Kukkuniiaat, an important tool in working with the Greenlandic language, its continued propagation and development has been ensured. С начала Kukkuniiaat, важным инструментом в работе с гренландского языка, его продолжение размножения и развития была обеспечена. The Kukkuniiaat will also function as a platform for the development of future language tools. Kukkuniiaat будет также функционировать в качестве платформы для разработки будущих языка инструменты. Kukkuniiaat is not a simple word list, but an advanced automat with built-in knowledge re. Kukkuniiaat это не простой список слов, но и передовые Автомат со встроенным в знаниях повторно. word formation and grammar, which can become a solid foundation for coming projects in developing language technology tools. словообразования и грамматики, которые могут стать прочной основой для будущих проектов в развивающихся язык технологических инструментов.
We rejoice in this important step in our work with the Greenlandic language, which will be crucial in the development of its status, in accordance with the current goals of the official language policy. Мы радовались в этот важный шаг в нашей работе с гренландский язык, который будет иметь решающее значение для развития своего статуса, в соответствии с целями текущей официальной языковой политики.
The spell checker was officially launched by Doris Jakobsen, Minister for Culture and Education, on Friday October 13th 2006. Проверки правописания было официально объявлено на Дорис Якобсен, министр по вопросам культуры и образования, в пятницу, 13 октября 2006 года.
From Monday October 16th Kukkuniiaat was opened for download freely from http://www.oqaasileriffik.gl/kukkuniiaat.php?lang=gl&lang=eng as an authorized Windows installation package compiled by Lingsoft Ltd. Simultaneously it will be possible to download updated lexicon lists and a document template which automatically will make Kalaallisut – Greenlandic the standard language when using Word. С понедельника 16 октября Kukkuniiaat была открыта для скачивания свободно от http://www.oqaasileriffik.gl/kukkuniiaat.php?lang=gl&lang=eng качестве уполномоченного установочный пакет Windows составленный Lingsoft ООО Одновременно можно будет скачать обновление лексики списки и шаблон документа, которое автоматически сделает Гренландский - гренландский стандартные формулировки при использовании Word.
For further information contact: За дополнительной информацией обращайтесь:
Per Langgård, tel. За Langgård, тел. 299 34 58 35, or 299 22 11 49 (e-mail: pela@gh.gl) 299 34 58 35 или 299 22 11 49 (адрес электронной почты: pela@gh.gl)
Nuka Møller, tel. Нука Меллер, тел. 299 34 58 34, or 299 55 77 77 (e-mail: numo@gh.gl) 299 34 58 34 или 299 55 77 77 (адрес электронной почты: numo@gh.gl)
May 30th, 2007 at 10:20 am 30 мая 2007 года в 10:20 утра
[...] The Saami Parliament in Norway released yesterday the first public beta of a Saami spell checker and other proofing tools. [...] Парламент саами в Норвегии освобожден вчера первый публичный бета от саамов проверки правописания и другие инструменты корректуры. This is a tremendous milestone in the Saami computing history and the program is available for free download at Divvun. Это является огромным событием в истории вычислительной саами и программа доступна для бесплатного скачивания на Divvun. This first public beta is for Microsoft Office products on both Windows and Mac computers. Это первая публичная бета-версия для Microsoft Office продуктов на обоих Windows и Mac компьютеров. Later versions will support OpenOffice and InDesign. Более поздние версии будут поддерживать OpenOffice и InDesign. The proofing tools software is released as open source and are thus available to other software developers. Корректуры средств программного обеспечения выпущена в качестве открытого источника и, таким образом, в распоряжение других разработчиков программного обеспечения. The Saami language is now the second indigenous language in the Arctic Region with spell checker. Саамского языка в настоящее время второго коренного языка в Арктический регион с проверки правописания. Just a couple of months ago the Greenlandic spell checker was released. Просто пару месяцев назад гренландский проверки правописания был освобожден. [...]